Przewodniki po leczeniu

Projekt uśmiechu Stambuł, licówki Stambuł i cyrkon, co warto wiedzieć przed zabiegiem

Pacjenci przychodzą z telefonem pełnym śnieżnobiałych uśmiechów. Rozmawiamy o tym, jak wybrać między licówkami, cyrkonem, kompozytem i wybielaniem w Stambule.

Panorama Zdrowie Jamy Ustnej i Zębów 14 min czytania
Wieża Galata i stare kamienice na zboczach Beyoğlu widziane od strony morza
Od Galaty po Hasköy rozmawiamy o uśmiechu z pacjentami z każdego zakątka Beyoğlu i z całego świata. · Źródło: Chromehoney, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) · Obraz poglądowy; nie przedstawia rzeczywistego pacjenta.

Telefon leżał już ekranem do dołu, ale jeszcze raz go odwrócił i podsunął mi go przez biurko. Na zdjęciu uśmiech aktora z serialu. Śnieżnobiały, równy jak od linijki, prawie jak drzwi lodówki. "Panie doktorze, chcę dokładnie taki. Za trzy miesiące mam ślub." Przyleciał z Warszawy i przez dwa tygodnie szukał w internecie hasła projekt uśmiechu Stambuł. Wszystkie zdjęcia, które znalazł, wyglądały podobnie. Trudno się dziwić, bo od dwóch lat co drugi pacjent przychodzi do mnie ze zrzutem ekranu. Za każdym razem robię to samo. Odkładam zdjęcie na bok i podaję lusterko.

Dlaczego pacjenci szukają projektu uśmiechu w Stambule?

Recepcjonistka z hotelu przy Taksim, młody właściciel kawiarni z Cihangiru i krawiec z Kasımpaşy z czterdziestoletnim stażem pytają w gruncie rzeczy o to samo. Czy zęby będą szlifowane? Jak bardzo będą białe? Ile to potrwa? A potem, czy coś pęknie przy jedzeniu?

Na te pytania nie ma jednej odpowiedzi, ale jest logiczna kolejność. Najpierw patrzymy na zdrowie jamy ustnej, potem na twarz, na samym końcu na kolor. Kto odwraca tę kolejność, zwykle po dwóch latach wraca do gabinetu z poprawkami.

Nasza klinika znajduje się w Hasköy, nad Złotym Rogiem. Wielu pacjentów, którzy szukają estetycznej stomatologii w Stambule, wpada do nas po pracy lub między zwiedzaniem, a to, że pracujemy od poniedziałku do soboty do 22.00, bardzo to ułatwia. Dojazd i okolicę opisaliśmy w przewodniku po klinice stomatologicznej w Beyoğlu.

Most Metra na Złotym Rogu i wznosząca się za nim Wieża Galata na tle panoramy Beyoğlu
Z wielu dzielnic Beyoğlu dociera się do naszej kliniki nad Złotym Rogiem w krótkim czasie. Zdjęcie Hamdigumus, Wikimedia Commons (CC0)

Czym jest projekt uśmiechu Stambuł i czy to tylko wybielanie zębów?

Nie. Wybielanie bywa jednym z elementów, a czasem w ogóle nie jest potrzebne. Projekt uśmiechu to zaplanowanie długości, szerokości i ustawienia zębów, tego, ile dziąsła widać, oraz koloru, i to wszystko w zgodzie z resztą twarzy.

Gdzie kończy się linia Twoich warg? Ile dziąsła odsłaniasz, gdy się uśmiechasz? Czy środek nosa i przerwa między górnymi jedynkami są w jednej osi? To szczegóły liczone w milimetrach, a właśnie one decydują o efekcie. Jeśli komuś o wydłużonej twarzy zrobimy krótkie i kwadratowe zęby, uśmiech będzie wyglądał na sztuczny, choćby kolor był piękny.

Narzędzie dobiera się do człowieka. Jednemu wystarczy wybielanie i drobna korekta kompozytem na dwóch zębach. Innemu trzeba najpierw wyrównać zgryz nakładkami, a dopiero potem wykonać kilka licówek. Ogólne podejście możesz zobaczyć na stronie o projekcie uśmiechu w naszej klinice.

Zbliżenie na stomatologa w okularach z lupą, który pracuje z pełnym skupieniem
W projekcie uśmiechu o wyniku decydują różnice liczone w milimetrach. Zdjęcie U.S. Air Force photo by Maj. Stephani Schafer, Wikimedia Commons (Public domain)

Jak wygląda cyfrowy projekt uśmiechu i przymiarka?

To najprzyjemniejszy etap. Najpierw robimy zdjęcia twarzy i zębów, krótkie nagranie wideo oraz skan wewnątrzustny albo wycisk. Na podstawie tych danych na komputerze powstaje szkic nowego uśmiechu.

Potem szkic przenosimy do Twoich ust za pomocą tymczasowego materiału. U nas to się nazywa przymiarka. Nic nie robimy z Twoimi zębami, a nowy uśmiech widzisz od razu w lustrze, na własnej twarzy. Robisz zdjęcia, pokazujesz je mężowi, żonie albo mamie. Jeśli coś Ci nie pasuje, zmieniamy to.

Mam jedną prośbę. Nie oceniaj przymiarki wyłącznie w świetle gabinetu. Wyjdź na uliczki za Galatą, usiądź w kawiarni przy herbacie i spójrz w lusterko w świetle dziennym. Światło w klinice zawsze nieco bieli.

Technik w laboratorium dentystycznym pracujący nad elementami protetycznymi
Projekt zatwierdzony na przymiarce trafia do laboratorium jako model docelowych zębów. Zdjęcie Department of Labor. 1913, Wikimedia Commons (Public domain)

Cyrkon, licówki porcelanowe czy kompozyt?

Te trzy rozwiązania nie robią tego samego. O wyborze decyduje obecny stan zęba, a nie to, co widać na zdjęciu.

Licówki porcelanowe to cienkie ceramiczne płatki przyklejane do przedniej powierzchni zęba. Wybiera się je przy zdrowych zębach o lekko zaburzonym kształcie i kolorze, zwykle usuwa się wtedy niewiele tkanki. Szczegóły znajdziesz na stronie o licówkach porcelanowych.

Korona cyrkonowa otacza ząb ze wszystkich stron. Ma więcej sensu przy dużych wypełnieniach, po leczeniu kanałowym, przy złamaniach i silnych przebarwieniach. Jest bardzo wytrzymała, ale wymaga zeszlifowania większej ilości tkanki. Kiedy ją wybieramy, opisaliśmy na stronie o koronach cyrkonowych.

Licówka kompozytowa, czyli bonding, to kształtowanie zęba warstwa po warstwie materiałem w kolorze zęba. Zwykle nie szlifuje się wcale albo bardzo mało, a całość kończy się na jednej wizycie. Z czasem materiał może jednak łapać kolor i wymaga częstszej konserwacji.

Licówki porcelanoweKorona cyrkonowaLicówka kompozytowa
Dla jakiego zębaZdrowy, o lekko zaburzonym kształcieZ dużym wypełnieniem, złamany, po leczeniu kanałowymDrobne wady kształtu i koloru
Zeszlifowana tkankaNiewiele, czasem wcaleWięcejNajczęściej wcale
Liczba wizytZwykle 2-3Zwykle 2-3Najczęściej jedna
Zmiana koloruBardzo niewielkaBardzo niewielkaMoże wystąpić z czasem
PielęgnacjaKontrole i szyna nocna, jeśli trzebaKontrole i szyna nocna, jeśli trzebaCzęstsze polerowanie i naprawy

Ostatnio dużo mówi się o licówkach bez szlifowania, czyli bez ingerencji w ząb. Przegląd systematyczny porównuje je z licówkami klasycznymi. W skrócie, nie każde uzębienie się do nich nadaje, ale tam, gdzie się nadaje, naprawdę oszczędza tkankę zęba.

Zbliżenie na równo ustawione przednie zęby o naturalnym kolorze
W naturalnie wyglądającym uśmiechu krawędzie zębów i przejścia kolorów nieco się od siebie różnią. Zdjęcie dozenist, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Dlaczego trend śnieżnobiałych zębów z mediów społecznościowych jest ryzykowny?

Powiem szczerze, że ten tekst napisałem właśnie dla tego rozdziału. Od kilku lat za granicą krąży określenie "turkey teeth". Opisuje przypadki, w których w bardzo krótkim czasie zdrowe zęby zeszlifowano do cieniutkich pieńków i założono na nie przesadnie białe korony. Część takich pacjentów po latach zmaga się z leczeniem kanałowym, zapaleniem dziąseł i nadwrażliwością.

Problemem nie był materiał, tylko plan. Zamiana zdrowego zęba, który można było poprawić licówką, na pełną koronę to decyzja bez odwrotu. Zeszlifowana tkanka zęba nie odrasta.

Z kolorem jest podobnie. Zęby, które na zdjęciu wyglądają na bardzo białe, w świetle dziennym i na całej twarzy mogą sprawiać wrażenie obcego elementu. My zwykle proponujemy odcień zbliżony do bieli oczu pacjenta. Nie do filtra z telefonu.

Najprostsze pytanie, które możesz zadać przy takim trendzie, brzmi "dlaczego mój ząb ma być szlifowany, czy nie wystarczy licówka albo wybielanie?". Nie wahaj się go zadać, lekarz powinien umieć uzasadnić swoją decyzję. O tym, jak bardzo zęby są ścierane, rozmawialiśmy też w tekście uśmiech hollywoodzki, czy zęby są szlifowane.

Stół technika dentystycznego z mikroskopem i sprzętem laboratoryjnym
Naturalny kolor i struktura zęba zależą od dokładnej pracy w laboratorium. Zdjęcie U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Jessica L. Tounzen, Wikimedia Commons (Public domain)

Czy przy projekcie uśmiechu zęby są szlifowane i jak bardzo?

To zależy. Przy licówkach usuwa się zwykle około pół milimetra z zewnętrznej warstwy zęba, a czasem wcale nic. Przy koronie cyrkonowej tkanka jest zdejmowana z każdej strony zęba, bo korona całkowicie go otacza.

Jest tu pewien niuans. Ilość szlifowania wynika z projektu zatwierdzonego na przymiarce. Jeśli nowe zęby mają leżeć nieco bardziej do przodu niż obecne, tkanki zdejmuje się bardzo mało. Jeśli mają być cofnięte, więcej. Dlatego najpierw przesunięcie zębów nakładkami na właściwe miejsce czasem wyraźnie zmniejsza ilość tkanki do usunięcia.

Po szlifowaniu może pojawić się lekka nadwrażliwość, która w ciągu kilku tygodni ustępuje. Stały, pulsujący ból nie jest normalny i trzeba o nim powiedzieć lekarzowi.

Co najpierw, wybielanie, nakładki czy dziąsła?

Kolejność naprawdę ma znaczenie. Pacjentom tłumaczę to tak. Zanim pomalujesz mieszkanie, naprawiasz pęknięcie w ścianie.

  1. Najpierw zdrowie jamy ustnej. Jeśli jest próchnica, zapalenie dziąseł albo kamień, leczymy je w pierwszej kolejności.
  2. Przy stłoczonych zębach rozważamy najpierw wyrównanie. Nakładki często poprzedzają licówki. Czas leczenia opisaliśmy w tekście nakładki czy aparat stały.
  3. Jeśli przy uśmiechu widać zbyt dużo dziąsła albo jego poziomy są nierówne, rozważamy kształtowanie dziąseł.
  4. Na tym etapie wybielamy zęby. Ceramika i kompozyt nie jaśnieją od wybielania, więc kolor dobiera się do pozostałych zębów.
  5. Na końcu licówki, korony lub kompozyt.

Kilkudniowa nadwrażliwość po wybielaniu jest częsta i zwykle przejściowa. Obszerny przegląd zbiera metody ograniczania tej nadwrażliwości. W tekście jak wybielić zęby porównaliśmy metody domowe i gabinetowe.

Zbliżenie na dłonie technika w rękawiczkach, który przycina brzegi przezroczystej nakładki
Przy stłoczonych zębach wyrównanie nakładkami przed licówkami może zmniejszyć ilość usuwanej tkanki. Zdjęcie U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Alexander Vasquez, Wikimedia Commons (Public domain)

Ile dni trwa projekt uśmiechu i ile potrzeba wizyt?

Jeśli jama ustna jest zdrowa i nie trzeba nic wyrównywać, licówki lub korony cyrkonowe zwykle kończymy w 1-2 tygodnie, w 2-3 wizytach. Na pierwszej jest badanie, zdjęcia, skan i przymiarka. Na drugiej przygotowanie zębów i tymczasowe uzupełnienia. Na ostatniej przyklejenie docelowych.

Gdy potrzebne są nakładki, kalendarz liczymy w miesiącach. Przy leczeniu dziąseł dochodzi jeszcze kilka tygodni gojenia.

Jeśli masz ślub, obronę czy rozmowę o pracę, powiedz o tym na pierwszej wizycie. Zaplanujemy terminy od końca. Ostatnia wizyta dzień przed wydarzeniem to zły pomysł, zostaw co najmniej dwa tygodnie zapasu. Przyzwyczajenie się do nowych zębów i ułożenie wymowy zajmuje kilka dni, a na zdjęciach ślubnych nie chcesz mieć spiętego uśmiechu.

Dla pacjentów, którzy pracują w Beyoğlu, a także dla tych, którzy zwiedzają miasto w ciągu dnia, wieczorne terminy to duża wygoda. Przyjmujemy od poniedziałku do soboty do 22.00, w niedzielę klinika jest zamknięta.

Stomatolog w okularach ochronnych przygotowuje narzędzia do badania jamy ustnej
Na pierwszej wizycie badanie, zdjęcia i skan pozwalają przygotować szkic nowego uśmiechu. Zdjęcie Yasuo Osakabe, Wikimedia Commons (Public domain)

Co przygotować przed wizytą w klinice w Hasköy?

Kilka rzeczy bardzo pomaga w pierwszej rozmowie.

  • Zdjęcia uśmiechów, które Ci się podobają i które Ci się nie podobają. Przynieś też te drugie, bo czasem łatwiej zrozumieć, czego nie chcesz.
  • Kilka zdjęć z przodu i z boku, w uśmiechu i z zamkniętymi ustami.
  • Zdjęcie panoramiczne wykonane w ciągu ostatnich dwóch lat, jeśli je masz.
  • Informację o nocnym zaciskaniu zębów, bólu żuchwy albo zmęczeniu szczęki rano.
  • Listę leków, które przyjmujesz.

Jeśli jedziesz od strony Karaköy, ciekawą opcją jest tramwaj wodny po Złotym Rogu, od przystani w Hasköy do kliniki to krótki spacer. Ci, którzy jadą z Taksim i Cihangiru, niech uwzględnią wieczorne korki na wzniesieniach. Adres i dojazd znajdziesz na stronie naszej kliniki nad Złotym Rogiem.

Spokojne wody Złotego Rogu i sylwetka Stambułu rozciągająca się wzdłuż brzegu
Tramwaj wodny płynie wzdłuż brzegu od Karaköy do Hasköy. Zdjęcie Yann Forget, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Komu nie wykonuje się projektu uśmiechu i jakie są ryzyka?

Projekt uśmiechu to zabieg estetyczny, ale nie można go robić na nieleczonej chorobie. Przy aktywnej próchnicy, nieleczonej chorobie dziąseł albo niekontrolowanym zaciskaniu zębów najpierw zajmujemy się tymi problemami.

U pacjentów z silnym nocnym zaciskaniem ceramiczne uzupełnienia mogą pęknąć lub odpaść. Dlatego szyna nocna jest wtedy częścią leczenia, a nie dodatkiem.

U bardzo młodych pacjentów, zanim zęby i dziąsła dokończą rozwoju, trzeba unikać stałych uzupełnień ceramicznych. W tym wieku częściej lepszy jest kompozyt albo samo wybielanie.

Trzeba też rozmawiać o możliwych ryzykach. Nadwrażliwość po szlifowaniu, rzadko podrażnienie nerwu zęba i konieczność leczenia kanałowego, pęknięcie lub odklejenie licówki, różnica koloru albo stan zapalny przy brzegu dziąsła. Pacjent, który o tym wie wcześniej, szybciej zgłasza drobny problem.

Stomatolog pracujący w jamie ustnej pacjenta leżącego na fotelu w trakcie zabiegu
Przed uzupełnieniami trzeba wyleczyć próchnicę i problemy z dziąsłami. Zdjęcie Conor Lawless, Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Ile lat służą cyrkon i licówki i jak o nie dbać?

Dobrze zaplanowane i starannie pielęgnowane uzupełnienia ceramiczne mogą służyć wiele lat. Ich trwałość zależy jednak w takim samym stopniu od materiału, jak od nawyków pacjenta.

Rozgryzanie orzechów, otwieranie kapsli zębami i gryzienie długopisów to złe pomysły dla ceramiki. Jeśli zaciskasz zęby w nocy, noś szynę. Szczotkowanie dwa razy dziennie oraz nić dentystyczna albo szczoteczki międzyzębowe to obowiązek, bo jeśli dziąsło przy brzegu uzupełnienia nie jest zdrowe, cofa się, a brzeg zaczyna być widoczny.

Kontrola i profesjonalne czyszczenie raz lub dwa razy w roku wydłużają ten czas. W tekście ile lat służy korona cyrkonowa opisaliśmy to dokładniej. Informacja Światowej Organizacji Zdrowia o zdrowiu jamy ustnej także podsumowuje, dlaczego regularna pielęgnacja jest podstawą.

Technik dentystyczny obrabiający element protetyczny na laboratoryjnym stole
Trwałość uzupełnienia przygotowanego w laboratorium zależy od tego, jak się o nie dba. Zdjęcie U.S. Navy photo by Photographer’s Mate 3rd Class Peter Santini, Wikimedia Commons (Public domain)

Dlaczego cena projektu uśmiechu w Stambule jest różna dla każdego?

Nie podajemy tu liczb. Przepisy o reklamie usług zdrowotnych na to nie pozwalają, a nawet gdyby pozwalały, nie zrobilibyśmy tego. Kwota podana na podstawie zdjęcia to tylko zgadywanie bez zobaczenia jamy ustnej.

Na koszt wpływają konkretne rzeczy. Na ilu zębach wykonuje się zabieg, czy wybrano licówki, cyrkon czy kompozyt, czy wcześniej potrzebne są nakładki, wybielanie albo leczenie dziąseł, ile będzie wizyt i przymiarek. Licówki na ośmiu zębach i kompozyt na czterech mogą nazywać się podobnie, ale to nie jest ta sama praca.

Radzę w każdej klinice poprosić o plan na piśmie. Na ilu zębach, z jakiego materiału, z jaką ilością zeszlifowanej tkanki, w jakiej kolejności. Porównuj nie liczby, tylko plany.

Ocieniona drzewami uliczka prowadząca do Wieży Galata i stare kamienice wokół
Po przymiarce spójrz na nowy uśmiech jeszcze raz w świetle dziennym na uliczkach Galaty. Zdjęcie qwesy qwesy, Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

Wróćmy do właściciela telefonu ze zdjęciem. Na pierwszej przymiarce użyliśmy dokładnie takiego odcienia jak na ekranie. Spojrzał w lusterko i milczał dłuższą chwilę. "To chyba nie ja." Potem wypróbowaliśmy przymiarkę o dwa tony ciemniejszą. Przespacerował się po okolicy i następnego dnia wrócił. "Mamie się spodobało, mnie też." Zamiast ośmiu zębów zrobiliśmy licówki na sześciu, a wcześniej dwa tygodnie wybielania. Zdjęć ze ślubu nie widziałem, ale wiem, że do zrzutu ekranu już nie wrócił.

Najczęstsze pytania

Ile wizyt trwa projekt uśmiechu w Stambule?

Jeśli jama ustna jest zdrowa i nie trzeba nic wyrównywać, licówki lub korony cyrkonowe zwykle powstają w 2-3 wizytach, w ciągu 1-2 tygodni. Gdy potrzebne są nakładki albo leczenie dziąseł, czas się wydłuża. Dokładny terminarz ustalamy po badaniu.

Czy przy projekcie uśmiechu zęby są szlifowane?

Przy licówkach z zewnętrznej powierzchni zęba usuwa się zwykle bardzo niewiele tkanki, czasem wcale. Korona cyrkonowa wymaga większego szlifowania. Ilość usuniętej tkanki wynika z projektu zatwierdzonego na przymiarce.

Co wybrać, cyrkon czy licówki?

Przy zdrowych zębach o lekko zaburzonym kształcie licówki, przy dużych wypełnieniach, złamaniach albo po leczeniu kanałowym częściej sensowniejszy jest cyrkon. Wybór zależy od obecnego stanu zęba. W obu przypadkach potrzebna jest pielęgnacja i kontrole.

Czy przed projektem uśmiechu jest przymiarka?

Tak. Cyfrowy projekt przenosimy na Twoje zęby tymczasowym materiałem i widzisz nowy uśmiech na własnej twarzy. Na tym etapie nie wykonuje się żadnych trwałych zabiegów na zębach. Elementy, które Ci nie odpowiadają, można zmienić.

Czy przed projektem uśmiechu trzeba wybielić zęby?

Jeśli chcesz rozjaśnić naturalne zęby, które zostaną w jamie ustnej, wybielanie robi się przed licówkami lub koronami. Ceramika i kompozyt nie jaśnieją od wybielania, więc kolor dobiera się do wybielonych zębów. Nadwrażliwość po wybielaniu zwykle mija w ciągu kilku dni.

Jak długo służy licówka kompozytowa?

Kompozyt szybciej niż porcelana łapie kolor i może wymagać częstszego polerowania lub naprawy. Jego zaletą jest to, że najczęściej nie trzeba szlifować zęba i można go wykonać podczas jednej wizyty. Trwałość zależy od pielęgnacji i nawyków.

Do której godziny jest otwarta klinika w Hasköy?

Nasza klinika nad Złotym Rogiem jest otwarta od poniedziałku do soboty od 9.00 do 22.00, w niedzielę zamknięta. Dla osób pracujących w Beyoğlu i dla turystów mamy wieczorne terminy. Przed przyjściem zalecamy telefon.

Komu nie wykonuje się projektu uśmiechu?

Przy aktywnej próchnicy, nieleczonej chorobie dziąseł albo niekontrolowanym zaciskaniu zębów najpierw leczymy te problemy. U bardzo młodych pacjentów, u których zęby i dziąsła jeszcze się rozwijają, unika się stałych uzupełnień ceramicznych. W takich sytuacjach lepsze może być wybielanie lub kompozyt.

Dlaczego cena projektu uśmiechu jest różna dla każdego?

Cena zależy od liczby zębów, wybranego materiału i leczenia potrzebnego wcześniej. Zgodnie z przepisami nie podajemy tu liczb. Pisemny plan leczenia po badaniu jest lepszą podstawą do porównań.

Wyślij zdjęcia uśmiechów, które Ci się podobają, oraz kilka zdjęć swoich zębów z przodu i z boku. Zaplanujemy przymiarkę razem w naszej klinice w Hasköy. Strona kontaktowa

Tagi

Udostępnij

Ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny; nie zastępuje diagnozy ani leczenia. W sprawie objawów skonsultuj się ze stomatologiem.

Autor

Panorama Zdrowie Jamy Ustnej i Zębów

Artykuły informacyjne przygotowane przez stomatologów naszych klinik w Haliç i Pendik.

Czytaj dalej

Czy chcą Państwo umówić wizytę?

Skontaktuj się z nami, aby umówić wizytę w naszej klinice Haliç lub Pendik.

Wizyta